il discorso cadde sulle recenti catastrofi ferroviarie

discorso d'apertura — вступительное слово (вступительная речь)

discorso di commiato — заключительное слово

discorso ampolloso — выспренняя речь

discorso fluente — плавная речь

discorso ambiguo — двусмысленный разговор

discorso tortuoso — замысловатая речь

discorso pacato — мирный разговор (мирная беседа)

pronunciare un discorso — произнести речь (выступить, сделать доклад)

fare lunghi discorsi — разглагольствовать

discorsi frivoli — фривольные речи

discorso brioso — блестящая речь

discorso conciso — краткая речь

discorso confuso — путаная речь

discorso prolisso — пространная речь

discorso improvvisato — импровизированное выступление

improvvisare un discorso — выступить экспромтом

concludere il discorso — кончить речь

lasciar cadere il discorso — недоговорить

cambiare discorso — перевести разговор на другую тему

discorso della Corona — тронная речь

quei discorsi del presidente della Repubblica erano fuori luogo — это неистребимое желание президента выговориться было неуместным (не полагалось ему по штату)

discorso agitato — бурный разговор

intavolare un discorso — завести разговор

io e te dobbiamo fare un bel discorso! — нам с тобой надо кое о чём потолковать!

il discorso languiva — разговор не вязался (не клеился)

il discorso cadde sulle recenti catastrofi ferroviarie — речь зашла (разговор зашёл) о недавних железнодорожных катастрофах

discorso diretto — прямая речь

discorso indiretto — косвенная речь

analisi del discorso — разбор предложения

parti del discorso — части речи

ma che discorsi fai? — да что ты несёшь?

ho perso il filo del discorso — я упустил нить разговора (я забыл, о чём речь; о чём, бишь, я говорил...)

discorsi a vanvera (a pera) — пустые разговоры

meno discorsi e più fatti! — меньше слов и больше дела!

è un discorso lungo! — это долгий разговор

cambiare discorso — переменить тему разговора (перевести разговор на другую тему)

troncare il discorso — прервать разговор

discorso chiuso! — вопрос исчерпан!

lasciar cadere il discorso — свернуть разговор

senza tanti discorsi! — без дальних слов

tutti discorsi! — пустые разговоры! (болтовня!)

tra un discorso e l'altro — тем временем